同意

怎么会有这么多的人同意呢？

How can so many people agree?

我不太同意你的看法。

I don't quite agree with your point of view.

我不能同意您的看法。

I can't agree with your opinion.

同意？

Agreed?

— 蒲公英 (1985)

我们同意要划分权限

We agreed to divide up the permissions.

— 奥本海默 (2023)

除掉"我们同意那个点。"那段

Remove the “We agree on that point” section.

— 隐藏摄像机 (2005)

每个人都将在原则上同意那个想法。

Everyone will agree with that idea in principle.

我无法同意你的意见。

I can't agree with your opinion.

我干嘛不说同意呢？

Why didn't I just say I agreed?

— 猫鼠游戏 (2002)

我们怎么能同意

How can we agree?

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

你同意吗?

Do you agree?

— 穆赫兰道 (2001)

你们三个还活着而我们就赌你们已经死了．同意吗？

You three are still alive, while we bet that you were already dead. Agreed?

— 趣味游戏 (1997)

如果同意

If you agree

— 印度有嘻哈 (2019)

我打算同意

I intend to agree.

— 印度有嘻哈 (2019)

大家都同意吗？

Does everyone agree?

— 浪潮 (2008)

他不可能同意

He can't possibly agree.

— 坠落的审判 (2023)

同意吗?

Do you agree?

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

你父亲同意吗?

Does your father agree?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我们都同意为了圣地亚哥的安全应该将他调离基地圣地亚哥已被安排调离基地?

We all agree that, for Santiago’s safety, he should be transferred away from the base. Has Santiago already been scheduled to leave the base?

— 好人寥寥 (1992)

我们同意过不再提衣柜的事

We agreed not to bring up the wardrobe matter again.

— 蔷花，红莲 (2003)

我非常同意你。

I completely agree with you.

我没同意

I didn't agree.

— 四百击 (1959)

我做的最最正确的事就是同意离婚

The best thing I ever did was agree to the divorce.

— 热辣滚烫 (2024)

我们本来同意和你聊聊的

We originally agreed to talk with you.

— 怒火青春 (1995)

他只会说同意

All he can say is yes.

— 阿玛柯德 (1973)

闭上…你家里有婴儿，竟然还同意让我进屋？

Shut up... You have a baby at home, and you actually agreed to let me in?

— 维多利亚 (2015)

你同意吗？

Do you agree?

— 猫鼠游戏 (2002)

我都同意

I agree to all of it.

— 阿黛尔的生活 (2013)

“我没同意，别乱来”

I didn’t agree to this. Don’t do anything stupid.

— 第五元素 (1997)

这点我倒同意

I do agree with you on that.

— 绝美之城 (2013)

比安卡你同意么？

Bianca, do you agree?

— 充气娃娃之恋 (2007)

不管你同意还是不同意，我还是要做。

Whether you agree or not, I'm still going to do it.

似乎不是每个人都同意汤姆。

It seems that not everyone agrees with Tom.

行，谁同意？

Okay, who agrees?

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

同意吗？

Do you agree?

— 这个杀手不太冷 (1994)

“同意。”

“Agreed.”

我们都同意我们希望赢下公投

We all agree that we want to win the referendum.

— 智利说不 (2012)

他同意审问我们的俘虏。

He agreed to interrogate our prisoner.

我在试图理解一开始你们同意进行开放式婚姻后来改变了

I'm trying to understand how you initially agreed to have an open marriage, but later changed your mind.

— 坠落的审判 (2023)

我想汤姆和玛丽还没同意这么做。

I think Tom and Mary haven’t agreed to do this yet.

老板同意雇用你

The boss agreed to hire you.

— 预言者 (2009)

很奇怪肯竟然没有同意我们。

It's strange that Ken didn't agree with us.

要是爸爸同意的话我们这周末就去

If Dad agrees, we'll go this weekend.

— 不可告人 (2006)

我没签字同意你们打我儿子

I never signed anything consenting to you hitting my son.

— 妈咪 (2014)

您同意他们的婚姻吗?

Do you approve of their marriage?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你同意这段婚姻吗

Do you approve of this marriage?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你们同意我那样做吗？

Do you agree that I should do that?

— 印度有嘻哈 (2019)

沉默就意味着同意。

Silence implies consent.

如果她同意，你会赞成吗？

If she agrees, would you be in favor?

— 甘泉玛侬 (1986)

同意

Agree

— 风吹麦浪 (2006)

要不是您同意…他也一样会和你结婚

Had you not agreed, he would have married you anyway.

— 豹 (1963)

他们同意.

They agree.

如果有人告诉你，她可以带走你的痛苦，你会不会同意？

If someone told you she could take away your pain, would you agree?

— 海洋之歌 (2014)

所有星球都同意互相协助做这件事。

All the planets agreed to help one another with this.

他点头表示同意。

He nodded in agreement.

同意吧

Agree, right?

— 触不可及 (2011)

我们同意

We agree.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

控方可以同意现在休庭,

The prosecution can agree to adjourn for now.

— 好人寥寥 (1992)

我们只会在那样的条件下同意。

We will only agree under such conditions.

你得同意一件事我们是季霍米罗夫教授的女儿

You have to agree on one thing: we are Professor Tikhomirov’s daughters.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

他们已经同意雇用我，也接受了我提议的航线，合同上写得清清楚楚。

They’ve agreed to hire me and accepted the route I proposed. It’s all clearly spelled out in the contract.

她丈夫怎么会同意离婚呢？

How could her husband agree to a divorce?

— 甜蜜的生活 (1960)

梵蒂冈没有同意那项实验

The Vatican did not approve of that experiment.

— 蝙蝠 (2009)

您同意的话我们就开始吃饭了

If you agree, we'll start eating.

— 触不可及 (2011)

你同意这种观点吗?

Do you agree with this point of view?

— 好人寥寥 (1992)

完全同意

I completely agree.

— 趣味游戏 (1997)

必须双方同意我的律师不这样认为

Both parties must agree. My lawyer doesn’t think so.

— 恶魔 (1955)

同意。

Agreed.

我很高兴我们同意。

I'm very glad we agree.

真心同意您的观点

I sincerely agree with your point of view.

— 穆赫兰道 (2001)

我不能同意

I can't agree.

— 热辣滚烫 (2024)

同意的请举手

Those in favor, please raise your hands.

— 梦幻之地 (1989)

我们同意。

We agree.

你怎么可以同意我的说法呢？？

How could you agree with what I said?!

— 爱，没有明天 (2003)

我得和女儿们商量一下，”邦巴斯蒂科说，“如果她们同意，我很快就能回话。

“I’ll have to talk it over with my daughters,” Bombastico said. “If they agree, I can get back to you soon.”

你下次来的时候，我会准备一份文件让你签字，确认同意。

Next time you come, I’ll have a document ready for you to sign to confirm your agreement.

我们大家同意吗？

Do we all agree?

— 虎胆龙威 (1988)

但如果你同意

But if you agree

— 利维坦 (2014)